Presentación

ES
“Si el cielo de Castilla es alto es porque lo habrán levantado los campesinos de tanto mirarlo” esta frase de D. Miguel Delibes describe como ninguna otra la situación social que condujo al nacimiento de la Asociación Cívica y lo hace porque nace nuestra entidad en un momento en que gran parte de la sociedad hinojoseña hastiada y desengañada después de soportar muchos años de crisis económica, veía como sus instituciones más cercanas no eran capaces de responder a sus anhelos de progreso y desarrollo; como consecuencia de esta situación nuestro pueblo estaba y aún está inmerso en una corriente de decadencia, abulia, apatía y desafección, nuestros jóvenes no encuentran más salidas que la emigración y los mayores ven como toda una vida de esfuerzos para conseguir dar una formación y un futuro a sus hijos se traduce en soledad al verlos partir. Decíamos que en este estado de cosas nace la Asociación Cívica, la ACH o la Cívica como también se nos conoce y nace con un espíritu rebelde y revolucionario; pero primero:

¿Quién o quiénes somos? La Asociación Cívica es un entidad sin ánimo de lucro, formada por un grupo de personas vinculadas a los distintos campos del saber que se constituyeron en Asociación en virtud del artículo 22 de la Constitución española y de la Ley Orgánica 1/2002 que desarrolla el mandato constitucional.
La ACH se constituyó el  10 de abril de 2015 como consta en los estatutos de constitución, estableciendo su sede social en el municipio de Hinojosa del Duque (Córdoba).Su nacimiento es reciente pero no su obra, pues los miembros de la ACH vienen realizando diversas actuaciones e iniciativas desde hace años, siendo por tanto la constitución de la Asociación el medio elegido por sus integrantes para dar una mayor seguridad jurídica a todas sus actuaciones.
La ACH cuenta entre sus miembros con técnicos de diversos campos, encontramos Ingenieros Superiores (Industriales, Aeronáutico, Agrónomos y de Caminos) Ingenieros Técnicos, Economistas, Farmacéuticos, Ópticos, Aparejadores, Profesores, etc. Asimismo también integran la ACH personas dedicadas a las distintas profesiones liberales  y trabajadores por cuenta ajena, artesanos, autónomos y empresarios.

¿Qué somos y qué no somos? La ACH es una asociación en la que confluyen personas librepensadoras de todo el arco político existente, es por tanto totalmente apolítica en lo que se refiere al estar ligada a unas siglas partidistas; pero es política porque entendemos que la política local afecta al desarrollo de nuestra vida cotidiana como ciudadanos y por lo tanto estableceremos nuestra postura en función de que los efectos de la política puedan beneficiar o perjudicar a nuestros convecinos y a nuestra localidad.

Como decíamos somos rebeldes porque no aceptamos ni nos conformamos con el estado actual de nuestra sociedad, creemos que es mejorable en muchos aspectos, sabemos a ciencia cierta la calidad y el potencial del capital humano de los habitantes de Hinojosa del Duque, conocemos además las posibilidades de desarrollo que puede ofrecer nuestro entorno más inmediato, somos conscientes de las dificultades y el trabajo que supone hacerlo, pero estamos convencidos de nuestras capacidades como pueblo para lograrlo.

Somos revolucionarios porque queremos y pedimos un cambio en la situación actual, comenzando por la propia mentalidad de los hinojoseños, que deben dejar de pensar en subvenciones, paguitas y colocaciones, nadie vendrá a salvarnos si nosotros no comenzamos a remar y además fuerte;  los vecinos de Hinojosa  del Duque han sido históricamente y  continúan aun hoy siendo paradigma de trabajadores esforzados, cumplidores, artesanos, agricultores y ganaderos sin par, empresarios  y profesionales de gran capacidad y por lo tanto debemos hacer honor a esa fama y abandonar cualquier pensamiento conformista y derrotista. Queremos también un cambio en nuestras instituciones, en sus dirigentes y en sus trabajadores, deben estar al servicio de los ciudadanos, deben buscar programas, proyectos e ideas de desarrollo, deben esforzarse por cumplir su cometido, deben abandonar las banderías de partido y primar el desarrollo y la prosperidad de Hinojosa del Duque. Y por supuesto queremos revolucionar nuestra sociedad, queremos que se prime el esfuerzo, el mérito y la capacidad, que exista solidaridad con los más necesitados, que se alcance una verdadera justicia social y que se ponga al alcance de todos los medios necesarios para alcanzar una prosperidad adecuada como recompensa al esfuerzo realizado.

Y por supuesto no somos ninguna entidad instrumental al servicio de nadie ni de nada, no nos dolerán prendas en otorgar honores a quien los merezca y baldones a quien se haga acreedor de ellos.

Y por último, ¿qué hacemos o qué queremos hacer? Desde la Cívica hemos comenzado a realizar distintas actividades, como las Jornadas Cívico Estivales, Jornadas de Voluntariado Ambiental, Cineforvm Los 100 Pasos, Premio a la Excelencia Académica; y otras que están aún en pañales. Asimismo hemos registrado en el Ayuntamiento más de una decena de propuestas de dinamización. Hemos presentado en el MAPAMA, a petición de los GDRs, el proyecto EUROVELO. Aún así esperamos realizar muchas más aportaciones en los más diversos campos: agroambiental, cultural, empresarial, social,… y además apoyar otras a petición de sus promotores.  Ya se irán viendo.
Pero ante todo queremos recoger todas las inquietudes e intereses de nuestros conciudadanos, ayudarles a darles forma y presentarlos a las instituciones correspondientes para que sirvan de acicate y motor de desarrollo para nuestra localidad y el mundo rural.

Un saludo paisanos, seguimos caminando.

————————————————————————————————————————–

EN

 

Introduction

 

“If the sky of Castilla is so high, it is because the peasants have raised it by looking at it that much” This sentence by the Spanish writer Miguel Delibes describes perfectly the social situation that made Asociación Cívica to be born. This organization came out in a moment when a huge part of Hinojosa’s society was tired out and disappointed after so many years of economic crisis that saw how nobody was able to solve the situation and work for the progress. The direct consequence of that situation was that our town was (still is) in a state of decadence, apathy and disaffection where the young people have to emigrate and our oldest are the spectators of how after a long-suffering life of effort working for a better future for their children, is answered with solitude and sadness when their children are gone. Following those conditions, Asociación Cívica; ACH or Civica was born as we have said, and this new birth was full of rebel and revolutionary spirit. However, we must establish some key notions first.

Who are we? Asociacion Cívica is a non-profit entity made for people from different fields of knowledge who founded the Association following the 22nd article of the Spanish Constitution and the Organic Law 1/2002 which describes the constitutional mandate.

The ACH was founded the 10th of April in 2015 following the Constitution’s statutes and it established its social headquarters in Hinojosa del Duque (Córdoba). We know that its birth is recent but not its actions because the members of ACH have come doing different actions and initiatives for so long so that, this Association was the way chosen by their participants in order to give a higher degree of legal security to their daily interventions.

The Civica has among its members technicians of all the different fields, so that we find Superior (Aerounatic, Industrial, Agronomist and Highway Engineer) Engineers; Technician Engineers; Economists; Chemists; Opticians; Architects; Building Engineers; Teachers…etc. At the same time, ACH is composed by people who drive different liberal professions and workers who work for hire; artisans; self-employed people and business people. Nowadays, we are a bit more than a couple of dozen members.

What are we and What are we not? ACH is an association in which freethinkers from the diverse existing politic groups work together, thus it is an apolitical association because it is not attached to a particular political group. However, it has a political nature because we do understand that the local politics affects our quotidian life as citizens and so do we have to establish our position based on the political effects that can beneficiate or prejudice our neighbors and our town.

As we said some lines above, we have a rebel attitude because we do not accept or do we resign to the current situation of our society; we think that it can be improved in so many aspects; we know for certain the quality and potential of the human capital of Hinojosa del Duque citizens. Moreover, we are conscious of the growth possibilities which can offer our closer environment and we know the main difficulties and effort that costs but we are convinced of our capacities as a united people to do it.

On the other hand, we present a revolutionary character because we want and ask for a change in the current situation. In order to do that, we need to start by changing the old-fashioned attitude of Hinojosa citizens, leaving aside subsides, bribes and positions; nobody is going to save us if we will not row in the same direction. Our neighbors from Hinojosa del Duque have been historically (still they are) hard workers paradigms in  the fields of being artisans, farmers and cattle breeders, business men and high qualified professionals so that we must honor that fame and abandon any kind of conformist and pessimist thought. We also want a change inside of our institutions, their leaders and workers. They must be for the citizens’ services and look for programmes, projects and improvement ideas; they must stand for keeping their promises and abandon their own interests whose main objective will be Hinojosa’s prosperity. And of course we ask for changing our society, we want to see the effort, merit and capacity; we want to be proud of helping the neediest where the true social justice will be achieved and we desire that everybody has access to the different necessary means to work together for the proper prosperity as the reward of the job done.

And finally, we must be clear about the idea that we are not an instrumental identity for the service of anything or anybody; we won’t care while rewarding to the ones who deserve it and punishing the wrong ones.

Lastly, what do we do or what we want to do? From the Civica we have started different kinds of activities such as Civic Summer Conferences, Environmental Voluntary Conferences, Cineforvm Los 100 Pasos, Academic Excellence Award and some others which are still in process. Additionally, we have registered about ten suggestions in the council. We have presented MAPAMA at the request of GDRs and EUROVELO project. Still, we continue making new cultural, environmental, business, social contributions and we would like to support other developers’ petitions.

However, our first duty is to listen and keep all our neighbors’ worries and interests in order to help them for developing their concerns to present them to the proper institutions and thus for the development of our town and the rural world.

 

Kind Regards, we keep walking.